Uma nova interpretação

Numa interpretação musical muito mais ao “estilo ocidental” do que estamos habituados o grupo 5′nizza[1] apresenta o Hino da URSS[2] assista:

Se preferir apenas o áudio:

Letra em português (1977)

A Grande Mãe-Rússia consolidou para sempre
A união indestrutível das repúblicas livres.
Viva a criada pela vontade dos povos,
Única, poderosa União Soviética!
REFRÃO:
Glória a nossa Pátria livre,
Sólido esteio da amizade dos povos!
O Partido de Lênin, Força popular,
Nos conduz ao triunfo do comunismo!
Através das tempestades brilhou-nos o sol da liberdade,
E o grande Lênin iluminou-nos o caminho:
Ele levantou os povos por uma causa justa,
Inspirou-nos ao trabalho e aos atos de heroísmo!
(REFRÃO)
Na vitória das idéias imortais do comunismo
Vemos o futuro do nosso país,
E ao Estandarte Vermelho da nossa gloriosa Pátria
Seremos sempre incondicionalmente fiéis!
(REFRÃO)

FONTE: http://pt.wikipedia.org/wiki/Hino_nacional_da_Uni%C3%A3o_Sovi%C3%A9tica

Hino da URSS

Notas

1. Grupo acústico formado em 2000 em Kharkiv, na Ucrânia que dissolveu em 2007. Era composto de dois amigos: Sergey Babkin (Сергей Бабкин) (guitarra), e Andrey “Sun” Zaporozhets (Андрей Запорожец) (vocais). A banda de música tem uma combinação de influências: reggae, latino, rock e hip hop, que é realizada em um estilo folk minimalista limitada a voz, beatboxing, e guitarra acústica. Perfil no MySpace. Site 5′nizza.

2. O Hino da União Soviética (Гимн Советского Союза, Gimn Sovetskogo Soyuza) substituiu o Internationale como hino nacional em 15 de Março de 1944. Sua letra fora escrita por Sergey Mikhalkov (nascido em 1913) em conjunto com Gabriel El-Registan, e a melodia fora obra de Alexander Alexandrov (1883-1946). Acreditava-se que os soldados soviéticos reagiriam melhor a um hino dedicado apenas à União Soviética ao invés de um mundial. A canção fora escrita originalmente como o hino do Partido Bolchevique.